Езекиил 27:35

Верен

35 Всичките жители на островите се смаяха за теб и царете им се ужасиха страшно, лицата им треперят. 

Съвременен български превод

35 Всичките обитатели на островите се ужасиха от тебе, на царете им настръхнаха косите, лицата им се изкривиха. 

Библия, ревизирано издание

35 Всички жители на островите се удивиха за теб и царете им ужасно се уплашиха; лицата им побледняха от страх. (Ез 26:15; Ез 26:16) 

Библия, синодално издание

35 Всички обитатели на островите се вцепениха за тебе, и царете им трепнаха, лице измениха. (Отк 18:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.