Езекиил 25:16

Верен

16 затова, така казва Господ БОГ: Ето, Аз простирам ръката Си върху филистимците и ще отсека херетците и ще погубя остатъка на брега на морето. 

Съвременен български превод

16 затова така казва Господ Бог: „Ето ще простра ръката Си срещу филистимците и ще изтребя керетите, и ще погубя остатъка по крайбрежието. 

Библия, ревизирано издание

16 затова така казва Господ ЙЕХОВА: Ето, Аз ще простра ръката Си върху филистимците, ще изтребя херетците и ще погубя останалите край приморието; (1 Цар 30:14; Ер 47:4; Соф 2:4) 

Библия, синодално издание

16 тъй казва Господ Бог: ето, ще простра ръката Си над филистимци, ще изтребя критяни и ще унищожа остатъка им на морския бряг;