Езекиил 25:15

Верен

15 Така казва Господ БОГ: Понеже филистимците се отнесоха отмъстително и извършиха отмъщение с презрение в душата, търсеха унищожение с вечна враждебност, 

Съвременен български превод

15 Така казва Господ Бог: „Понеже филистимците си отмъщаваха с презрение в душата за гибел, мъстеха на Юда, (Ис 14:29; Ер 47:1; Йоил 4:4; Ам 1:6; Соф 2:4; Зах 9:5) 

Библия, ревизирано издание

15 Така казва Господ ЙЕХОВА: Понеже филистимците се отнесоха отмъстително и си отмъстиха с душевно презрение, за да погубят с непрекъсната омраза, (2 Лет 28:18; Ер 25:20; Ер 47:1; Йоил 3:4; Ам 1:6) 

Библия, синодално издание

15 Тъй казва Господ Бог: задето филистимци постъпиха отмъстително и отмъщаваха с презрение в душа за гибел, с вечна омраза, – (Ис 14:2; Ер 47:1)