Езекиил 23:10

Верен

10 Те откриха голотата ѝ, взеха синовете ѝ и дъщерите ѝ, а нея убиха с меч. И ѝ излезе име между жените, когато извършиха съд над нея. 

Съвременен български превод

10 Те откриваха голотата и, вземаха нейните синове и дъщери и с меч я убиха. Така, когато те изпълниха присъдите против нея, тя стана нарицателно име за жените. 

Библия, ревизирано издание

10 Те откриваха голотата и; откараха синовете и дъщерите и, а нея убиха с меч; и тя стана за посмешище между жените, защото извършиха съд над нея. (Ез 16:37; Ез 16:41) 

Библия, синодално издание

10 Те откриха голотата и, взеха синовете и дъщерите и, а нея убиха с меч. И тя стана за позор между жените, когато изпълниха върху нея присъдата. (Ез 16:38)