Езекиил 22:26

Верен

26 Свещениците ѝ насилиха закона Ми и оскверниха светите Ми неща, не различиха между свято и несвято и не показаха на хората разликата между нечисто и чисто, и криеха очите си от съботите Ми; и Аз бях осквернен сред тях. 

Съвременен български превод

26 Нейните свещеници насилваха Моя закон. Оскверняваха Моите светини, не правеха разлика между свещено и скверно, не учеха за разликата между нечисто и чисто и затваряха очите си за Моите съботи. И Аз бях унизяван сред тях. (Изх 20:8; Лев 10:10) 

Библия, ревизирано издание

26 Свещениците и престъпваха закона Ми и оскверняваха светите Ми вещи; не правеха разлика между свято и скверно, нито показаха на хората различието между нечисто и чисто; и криеха очите си от съботите Ми; и Аз съм осквернен сред тях. (Лев 10:10; Лев 22:2; 1 Цар 2:29; Ер 15:19; Ез 44:23; Мал 2:8) 

Библия, синодално издание

26 Свещениците и нарушават Моя закон и оскверняват Моите светини, не отделят свето от несвето и не правят разлика между чисто и нечисто; от Моите съботи закриха очите си, и Аз съм унизен сред тях. (Ез 44:23; Мих 3:11; Соф 3:4)