Езекиил 22:25

Верен

25 Заговор на пророците ѝ има сред нея, като ревящ лъв, който лови плячка, поглъщат души, вземат богатства и скъпоценности, умножиха вдовиците сред нея. 

Съвременен български превод

25 чиито пророци съзаклятничат в нея като ревящи лъвове, разкъсващи плячка. Те погълнаха живи хора; присвоиха си съкровища и скъпоценности; умножиха вдовиците и в нея. (Изх 20:13; Изх 20:15; Соф 3:3) 

Библия, ревизирано издание

25 Сред нея има заговор от пророците и; те поглъщат души като лъв, който реве и граби лова; вземат съкровища и скъпоценни вещи; умножиха числото на вдовиците сред нея. (Ис 6:9; Мих 3:11; Соф 3:3; Соф 3:4; Мт 23:14) 

Библия, синодално издание

25 Съзаклятието на пророците и сред нея е като лъв, който рика, който разкъсва плячка; те сяждат души, обират имоти и скъпоценности и умножават броя на вдовиците. (Ис 1:23; Мих 3:2; Соф 3:3; Мт 23:14)