Езекиил 20:15

Верен

15 И Аз също им се заклех в пустинята, че няма да ги заведа в земята, която им бях дал[1], в която тече мляко и мед, която е украшението на всички земи,

Съвременен български превод

15 И им се заклех в пустинята, че няма да ги заведа в страната, която им дадох, в която текат мляко и мед, която е най-хубавата от всички, (Чис 14:26; Вт 1:34)

Библия, ревизирано издание

15 При това Аз им се заклех в пустинята, че няма да ги заведа в земята, която им бях дал – земя, където тече мляко и мед, с която се хвалят всички страни, (Чис 14:28; Пс 95:11; Пс 106:26; Ез 20:6)

Библия, синодално издание

15 Дори и като подигнах ръка против тях в пустинята, заклех се, че не ще ги въведа в земята, която бях отредил, – в която тече мед и мляко, украса на всички земи, – (Чис 14:30; Пс 94:11; Евр 3:11)