Езекиил 20:14

Верен

14 Но подействах милостиво заради Името Си, за да не се оскверни то пред народите, пред чиито очи ги изведох. 

Съвременен български превод

14 Но постъпих заради Своето име така, че то да не бъде осквернено пред очите на народите, пред погледа на които ги изведох. (Изх 32:12) 

Библия, ревизирано издание

14 Но постъпих заради името Си, да не се оскверни то пред народите, пред които ги бях извел. (Ез 20:9; Ез 20:22) 

Библия, синодално издание

14 Но аз постъпих заради Моето име, за да се не хули то пред народите, пред чиито очи ги изведох. (Чис 14:16; Вт 9:28) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.