Езекиил 18:31

Верен

31 Отхвърлете от себе си всичките си престъпления, които вършихте[1], и си направете ново сърце и нов дух! Защо да умрете, доме израилев? 

Съвременен български превод

31 Отхвърлете от себе си всичките си простъпки, които извършихте против Мене, и ще си направите ново сърце и нов дух. Защо да умрете, Израилеви роде? 

Библия, ревизирано издание

31 Отхвърлете от себе си всички престъпления, с които беззаконствахте, и си направете ново сърце и нов дух; защо да умрете, доме Израилев? (Ер 32:39; Ез 11:19; Ез 36:26; Еф 4:22; Еф 4:23) 

Библия, синодално издание

31 Отхвърлете от себе си всичките си грехове, с които сте грешили, и направете си ново сърце и нов дух; и защо да умирате, доме Израилев? (Ер 32:39; Ез 11:19) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.