Езекиил 18:30

Верен

30 Затова ще ви съдя всекиго според пътищата му, доме израилев, заявява Господ БОГ. Покайте се и се обърнете от всичките си престъпления, за да не ви стане това препънка за беззаконие.

Съвременен български превод

30 Затова, Израилеви роде, Аз ще ви съдя, всеки според неговите постъпки, казва Господ Бог. Разкайте се и се отвърнете от всички ваши прегрешения, за да не бъде беззаконието пречка за вас. (Ез 33:12)

Библия, ревизирано издание

30 Затова, доме Израилев, Аз ще ви съдя – всеки според постъпките му, казва Господ ЙЕХОВА. Покайте се и се отвърнете от всичките си престъпления, за да не ви погуби беззаконието. (Ез 7:3; Ез 33:20; Мт 3:2; Отк 2:5)

Библия, синодално издание

30 Затова Аз ще ви съдя, доме Израилев, всекиго според неговите пътища, казва Господ Бог; покайте се и се отвърнете от всички ваши престъпления, та нечестието да ви не бъде препънка. (Мт 3:2)