Езекиил 17:6

Верен

6 И то поникна и стана разстлана лоза, ниска на ръст, за да се обръщат клончетата ѝ към него и да бъдат корените ѝ под него. И стана лоза и пусна пръчки, и покара издънки.

Съвременен български превод

6 И то поникна и стана лоза, широко разпростряла се, ниска на височина, с клонките си обърната към него и корените му се спускаха под него. И стана лоза, пусна пръчки и се разклони.

Библия, ревизирано издание

6 И то поникна и стана разстлана лоза, ниска на ръст, чиито клончета се обръщаха към него и корените и бяха под него. Така стана лоза, пусна пръчки и покара отрасли. (Ез 17:14)

Библия, синодално издание

6 И то израсна и стана лоза, широка, ниска на ръст, чиито пръчки се навеждаха към нея, и корените и бяха под нея, и стана лоза – и пусна филизи и даде пръчки.