Езекиил 16:44

Верен

44 Ето, всеки, който използва поговорки, ще употреби тази поговорка против теб и ще каже: Каквато майката, такава и дъщерята. 

Съвременен български превод

44 Ето всеки, който говори с поговорки, ще използва тази поговорка за тебе: „Каквато майката, такава и дъщерята“. 

Библия, ревизирано издание

44 Ето, всеки, който си служи с поговорки, ще употреби тази поговорка против тебе, като каже: Каквато майката, такава и дъщерята. 

Библия, синодално издание

44 Ето, всеки, който говори с притчи, може да каже за тебе: „каквато майката, такава и дъщерята“. (Ос 2:5) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.