Езекиил 1:4

Верен

4 И видях, и ето, бурен вятър идваше от север, голям облак и бляскащ пробягващ огън, а около него – сияние; а от средата му имаше нещо, което изглеждаше като блестящ метал, от средата на огъня. 

Съвременен български превод

4 И видях – ето бурен вятър идваше от север – огромен облак и пламтящ огън, и сияние го обгръщаше. Изсред огъня от средата му видях нещо като блясък от нажежен метал. 

Библия, ревизирано издание

4 Видях, че вихрушка идваше от север, голям облак и пламнал огън, а около него сияние; и сред него се виждаше нещо наглед като светъл метал, от средата на огъня. (Ер 1:14; Ер 4:6; Ер 6:1; Ер 23:10; Ер 25:32) 

Библия, синодално издание

4 И видях: и ето, бурен вятър идеше от север, голям облак и огън на кълба, и около него сияние, – (Йов 38:1)