Ездра 5:13

Верен

13 Но в първата година на вавилонския цар Кир, цар Кир издаде заповед да се построи наново този Божи дом. 

Съвременен български превод

13 Но в първата година на царуването си вавилонският цар Кир издаде наредба този Божий храм да бъде възстановен. (Езд 1:2) 

Библия, ревизирано издание

13 Но в първата година на вавилонския цар Кир той издаде указ, за да бъде построен този Божий дом. (Езд 1:1) 

Библия, синодално издание

13 Но в първата година на Кира, цар вавилонски, цар Кир позволи да се построи тоя дом Божий; (2 Лет 36:22; Езд 1:1) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.