Ездра 1:2

Верен

2 Така казва персийският цар Кир: ГОСПОД, небесният Бог, ми е дал всичките царства на земята. И Той ми поръча да Му построя дом в Ерусалим, който е в Юда. 

Съвременен български превод

2 „Кир, царят на Персия, обявява: „Господ, Небесният Бог, ми даде всички земни царства и ми заповяда да построя за Него храм в Йерусалим, който е в Юдея. (Ис 44:28; Ис 45:1) 

Библия, ревизирано издание

2 Така казва персийският цар Кир: Небесният Бог ЙЕХОВА ми е дал всички царства на света; и Той ми е заръчал да Му построя дом в Йерусалим, който е в Юдея. (Ис 44:28; Ис 45:1; Ис 45:13) 

Библия, синодално издание

2 тъй говори Кир, цар персийски: Господ, Бог небесний, ми даде всички земни царства и ми заповяда да Му съградя дом в Иерусалим, що е в Иудея.