Евреи 12:15

Верен

15 като внимавате да не би някой да не достигне до Божията благодат; да не би да поникне някой горчив корен, който да ви смущава, така че мнозина да се осквернят от него; 

Съвременен български превод

15 Внимавайте да не би някой да се лиши от Божията благодат; да не би да поникне горчив корен и да навреди, а чрез него да се отровят мнозина, (Вт 29:17) 

Библия, ревизирано издание

15 И внимавайте да не би някой да не достигне до Божията благодат; да не би да поникне някой горчив корен, за да ви смущава и мнозинството да се зарази от него; (Вт 29:18; 2 Кор 6:1; Гал 5:4; Гал 5:9; 2 Тим 2:17; Евр 3:12) 

Библия, синодално издание

15 като гледате, да не би някой да се лиши от Божията благодат; да не би някой горчив корен, като изникне, да причини вреда, и чрез него да се осквернят мнозина; (Вт 29:18; Гал 5:9; 2 Тим 2:17)