Евреи 11:16

Верен

16 Но сега те копнеят за едно по-добро отечество, тоест небесно. Затова Бог не се срамува от тях, да се нарече техен Бог, защото им е приготвил град. 

Съвременен български превод

16 Но сега те се стремят към по-добро, тоест небесно отечество. Затова Бог не се срамува от тях да се нарича техен Бог, защото им е приготвил за тях град. 

Библия, ревизирано издание

16 Но на дело желаят едно по-добро отечество, т. е. небесното; затова Бог не се срамува от тях да се нарече техен Бог, защото им е приготвил град. (Изх 3:6; Изх 3:15; Мт 22:32; Д А 7:32; Фил 3:20; Евр 13:14) 

Библия, синодално издание

16 но сега желаят по-добро, сиреч, небесно; затова и Бог не се срами за тях да се нарича техен Бог: защото им приготви град. (Изх 3:15; Мт 22:32)