Деяния 7:42

Верен

42 Тогава Бог се отвърна и ги предаде да служат на небесното войнство, както е писано в книгата на пророците: „Доме израилев, на Мен ли принасяхте заклани животни и жертви четиридесет години в пустинята? 

Съвременен български превод

42 Тогава Бог се отвърна и ги остави да служат на небесните звезди, както е писано в книгата на пророците: „На Мене ли, народе на Израил, принасяхте кръвни и безкръвни жертви през четиридесетте години в пустинята? (Ам 5:25) 

Библия, ревизирано издание

42 Затова Бог се отвърна от тях и ги предаде да служат на небесното войнство, както е писано в книгата на пророците: „Доме Израилев, на Мене ли принасяхте заклани животни и жертви четиридесет години в пустинята?“ (Вт 4:19; Вт 17:3; 4 Цар 17:16; 4 Цар 21:3; Пс 81:12; Ер 19:13; Ез 20:25; Ез 20:39; Ам 5:25; Рим 1:24; 2 Сол 2:11) 

Библия, синодално издание

42 А Бог се отвърна и ги остави да служат на войнството небесно, както е писано в книгата на пророците: „доме Израилев, принасяхте ли Ми вие заколения и жертви през четирийсет години в пустинята? (Вт 4:19; Ер 19:13)