Деяния 15:20

Верен

20 а да им пишем да се въздържат от осквернения чрез идоли, чрез блудство и чрез яденето на удушено и кръв. 

Съвременен български превод

20 но да им се пише да се въздържат от ядене на осквернените идоложертвени храни, удушени животни и кръв, да се въздържат от блудство и да не правят на други онова, което не желаят на самите тях да им се случва. (Изх 34:15; Лев 17:10; Лев 18:6) 

Библия, ревизирано издание

20 а да им пишем да се въздържат от оскверняване чрез идоли, чрез блудство и чрез яденето на удушени животни и кръв. (Бит 9:4; Бит 35:2; Изх 20:3; Изх 20:23; Изх 34:15; Лев 3:17; Вт 12:16; Вт 12:23; Ез 20:30; Д А 21:25; Рим 1:27; 1 Кор 6:9; 1 Кор 6:15; 1 Кор 6:18; 1 Кор 8:1; 1 Кор 10:20; 1 Кор 10:28; Гал 5:19; Еф 5:3; Кол 3:5; 1 Сол 4:3; 1 Пет 4:3; Отк 2:14; Отк 2:20; Отк 9:20; Отк 9:21) 

Библия, синодално издание

20 но да им се пише, да се въздържат от осквернени идоложертвени храни, от блудство, удавнина и кръв, и да не правят на други онова, което не е тям угодно. (Бит 9:4; Изх 34:15; Д А 21:25; Рим 1:27; 1 Кор 6:15)