Даниил 4:16

Верен

16 Нека човешкото му сърце се измени и нека му се даде животинско сърце; и така нека минат над него седем времена. 

Съвременен български превод

16 Тогава Даниил, чието име е Валтасар, остана смаян известно време и изпита страх поради мислите си. Но царят каза: „Валтасаре, не се страхувай от този сън и от значението му.“ Валтасар отговори: „Господарю мой! Този сън нека бъде за твоите врагове и значението му – за твоите противници! 

Библия, ревизирано издание

16 нека се измени човешкото му сърце и нека му се даде животинско сърце; и така нека минат над него седем времена. (Дан 11:13) 

Библия, синодално издание

16 Тогава Даниил, чието име е Валтасар, остана слисан около час, и мислите му го смущаваха. Царят заговори и каза: „Валтасаре! да те не смущава тоя сън и значението му“. Валтасар отговори и рече: „господарю мой! тоя сън нека бъде за твоите ненавистници, и значението му – за твоите врагове!