Даниил 12:2

Верен

2 И много от спящите в пръстта на земята ще се събудят – едните за вечен живот, а другите за позор и вечно презрение. 

Съвременен български превод

2 Много от спящите в земята ще възкръснат – едни за вечен живот, други за вечен срам и позор. (Ис 66:24; Мт 25:46; Йн 5:29; 2 Мак 7:9) 

Библия, ревизирано издание

2 Тогава мнозина от спящите в пръстта на земята ще се събудят – едни за вечен живот, а други – за срам и вечно презрение. (Ис 66:24; Мт 25:46; Йн 5:28; Йн 5:29; Д А 24:15) 

Библия, синодално издание

2 И много от спещите в земния прах ще се събудят – едни за вечен живот, други за вечен укор и посрама.