Галатяни 4:20

Верен

20 желал бих да съм сега при вас и да променя тона си, защото съм в недоумение за вас. 

Съвременен български превод

20 Бих искал сега да бъда помежду ви и да ви говоря с друг глас, защото не зная какво да направя за вас. 

Библия, ревизирано издание

20 бих желал да съм сега при вас и да променя гласа си, защото съм в недоумение за вас. 

Библия, синодално издание

20 искал бих сега да бъда помежду ви и да изменя гласа си, защото съм в недоумение за вас. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.