Второзаконие 8:2

Верен

2 И да помниш целия път, по който ГОСПОД, твоят Бог, те води през тези четиридесет години в пустинята, за да те смири и да те изпита, за да познае какво има в сърцето ти – дали ще пазиш заповедите Му, или не. 

Съвременен български превод

2 И да помниш целия път, по който Господ, твоят Бог, те е водил през тези четиридесет години в пустинята, за да те смири и да те изпита, за да узнае какво има в сърцето ти, дали ще пазиш заповедите Му или не. (Вт 29:4) 

Библия, ревизирано издание

2 И да помниш целия път, по който ГОСПОД, твоят Бог, те е водил през тези четиридесет години в пустинята, за да те смири и да те изпита, за да узнае какво има в сърцето ти, дали ще пазиш заповедите Му или не. (Изх 16:4; Вт 1:3; Вт 2:7; Вт 13:3; Вт 29:5; 2 Лет 32:31; Пс 136:16; Ам 2:10; Йн 2:25) 

Библия, синодално издание

2 И помни целия път, по който те води Господ, Бог твой, по пустинята ето вече четирийсет години, за да те смири, да те изпита и узнае, какво има в сърцето ти, ще пазиш ли заповедите Му, или не; (Вт 29:5; Прем 3:5)