Второзаконие 5:9

Верен

9 да не им се покланяш, нито да им служиш, защото Аз, ГОСПОД, твоят Бог, съм Бог ревнив, който въздавам вината на бащите върху синовете до третото и четвъртото поколение на онези, които Ме мразят, 

Съвременен български превод

9 не им се кланяй и не им служи. Защото Аз, Господ, твоят Бог, съм Бог ревнив, Който за греха на бащите наказвам онези, които Ме мразят, до трето и четвърто поколение потомци (Изх 34:6; Чис 14:18; Вт 7:9) 

Библия, ревизирано издание

9 да не им се кланяш, нито да им служиш; защото Аз, ГОСПОД, твоят Бог, съм Бог ревнив, Който въздавам беззаконието на бащите върху синовете до третото и четвъртото поколение на онези, които Ме мразят, (Изх 34:7) 

Библия, синодално издание

9 не им се кланяй и не им служи; защото Аз съм Господ, Бог твой, Бог ревнител, Който, за греха на бащите, наказвам до трето и четвърто поколение децата, които Ме мразят, (Изх 20:5; Изх 34:7; Ер 32:18)