Второзаконие 5:27

Верен

27 Приближи се ти и чуй всичко, което казва ГОСПОД, нашият Бог; и ти ни говори всичко, което ГОСПОД, нашият Бог, ще ти каже, и ние ще слушаме и ще изпълняваме. 

Съвременен български превод

27 Ти сам пристъпи и слушай всичко, което ще каже Господ, нашият Бог; тогава ни предай всичко, което ти е говорил Господ, нашият Бог, а ние ще слушаме и ще изпълняваме.“ (Изх 19:8; Изх 24:3) 

Библия, ревизирано издание

27 Пристъпи ти и слушай всичко, което ще каже ГОСПОД, нашият Бог; а ти ни казвай всичко, което ти говори ГОСПОД, нашият Бог, и ние ще слушаме и ще изпълняваме. (Изх 20:19; Евр 12:19) 

Библия, синодално издание

27 пристъпи ти и слушай всичко, що (ти) каже Господ, Бог наш, и ни разказвай всичко, как вото ти к аже Господ, Бог наш, а ние ще слушаме и ще изпълняваме. (Изх 19:8)