Второзаконие 5:16

Верен

16 Почитай баща си и майка си, както ГОСПОД, твоят Бог, ти заповяда, за да се продължат дните ти и да ти бъде добре в земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава[1].

Съвременен български превод

16 Почитай баща си и майка си, както ти заповяда Господ, твоят Бог, за да живееш дълго и да ти бъде добре в страната, която Господ, твоят Бог, ти дава. (Лев 19:3; Вт 27:16; Мт 15:4; Мт 19:19; Мк 7:10; Мк 10:19; Лк 18:20; Еф 6:2)

Библия, ревизирано издание

16 Почитай баща си и майка си, според както ти заповяда ГОСПОД, твоят Бог, за да се продължат дните ти и да благоденстваш на земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава. (Изх 20:12; Лев 19:3; Вт 4:40; Вт 27:16; Еф 6:2; Еф 6:3; Кол 3:20)

Библия, синодално издание

16 Почитай баща си и майка си, както ти заповяда Господ, Бог твой, за да живееш дълго и да ти бъде добре в оная земя, която ти дава Господ, Бог твой. (Изх 20:12; Мт 15:4; Мк 7:10; Еф 6:2; Сир 3:6)