Второзаконие 31:6

Верен

6 Бъдете силни и смели[1], не се бойте и не се страхувайте от тях; защото ГОСПОД, твоят Бог, Той е, който върви с теб. Той няма да отстъпи от теб и няма да те остави.

Съвременен български превод

6 Бъдете силни и храбри, не се бойте и не изпитвайте ужас от тях, защото Господ, твоят Бог, Сам ще тръгне с тебе; Той няма да отстъпи от тебе и няма да те изостави.“ (Вт 1:29; Вт 4:31; И Н 1:6; Евр 13:5)

Библия, ревизирано издание

6 Бъдете силни и храбри, не бойте се, нито треперете от тях; защото ГОСПОД, твоят Бог, Той е, Който върви пред тебе; няма да отстъпи от тебе, нито ще те изостави. (Вт 1:29; Вт 7:18; Вт 20:4; И Н 1:5; И Н 10:25; 1 Лет 22:13; Евр 13:5)

Библия, синодално издание

6 бъдете твърди и храбри, не се бойте, (не се ужасявайте) нито се страхувайте от тях, защото Господ, Бог твой, Сам ще тръгне с тебе, (и) няма да отстъпи от тебе и няма да те остави. (Вт 7:21)