Второзаконие 30:20

Верен

20 да обичаш ГОСПОДА, своя Бог, да слушаш гласа Му, и да се привързваш към Него; защото това е животът ти и дължината на дните ти, за да живееш в земята, за която ГОСПОД се закле на бащите ти, на Авраам, Исаак и Яков, да им я даде. 

Съвременен български превод

20 Обичай Господа, своя Бог, слушай гласа Му и бъди привързан към Него, защото в това са твоят живот и твоето дълголетие; така ти ще пребъдваш в страната, за която Господ се е клел на предците ти Авраам, Исаак и Яков, че ще им я даде.“ (Бит 12:7; Бит 26:3; Бит 28:13) 

Библия, ревизирано издание

20 избери да обичаш ГОСПОДА, твоя Бог, да слушаш гласа Му и да бъдеш привързан към Него (защото ГОСПОД е твоят живот и твоето дълголетие), за да живееш на земята, за която ГОСПОД се е клел на бащите ти, на Авраам, Исаак и Яков, че ще им я даде. (Пс 27:1; Пс 66:9; Йн 11:25) 

Библия, синодално издание

20 да обичаш Господа, твоя Бог, да слушаш гласа Му и да се привързваш към Него, защото в това е твоят живот и дългоденствие; така ти ще пребъдваш на земята, която Господ (Бог) с клетва бе обещал на отците ти Авраама, Исаака и Иакова, да им я даде. (Бит 50:24; Вт 4:40; Йн 6:27)