Второзаконие 28:40

Верен

40 Ще имаш маслини по всичките си области, но с масло няма да се помазваш, защото маслините ти ще окапват. 

Съвременен български превод

40 Навред ще имаш маслинови дървета, но с елей няма да се помажеш, защото маслините ти ще окапят. 

Библия, ревизирано издание

40 Маслини ще имаш във всичките си предели[1], а с масло няма да се помазваш, защото маслините ти ще окапват. 

Библия, синодално издание

40 Маслини ще имаш във всичките си предели, но с дървено масло няма да се помажеш, понеже маслините ти ще окапят. (Йоил 1:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.