Второзаконие 28:37

Верен

37 И ще станеш за учудване, за поговорка и за присмех сред всичките народи, сред които ГОСПОД ще те отведе. 

Съвременен български превод

37 И всички народи, при които Господ те отведе, ще изпитват отвращение към тебе, ще злословят и ще ти се присмиват. (Ер 24:9) 

Библия, ревизирано издание

37 И ще станеш за учудване, обект на поговорка и поругание за всички племена, между които ГОСПОД ще те отведе. (3 Цар 9:7; 3 Цар 9:8; Пс 44:14; Ер 24:9; Ер 25:9; Зах 8:13) 

Библия, синодално издание

37 и ще станеш за чудо, приказ и гавра на всички народи, при които Господ (Бог) те отведе. (3 Цар 9:7; Ер 24:9; Ез 5:15)