Второзаконие 26:2

Верен

2 да вземеш няколко от първите от всичките земни плодове, които ще събереш от земята си, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава, и да ги сложиш в кошница, и да отидеш на мястото, което ГОСПОД, твоят Бог, ще избере, за да засели там Името Си.

Съвременен български превод

2 вземи първите плодове, които си добил от полето в страната, която Господ, твоят Бог, ще ти даде, сложи ги в кошница и иди на мястото, което Господ, твоят Бог, избере, за да пребъдва името Му там. (Изх 23:19)

Библия, ревизирано издание

2 тогава да вземеш от първите плодове на своята реколта, която събираш от земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава, и като ги сложиш в кошница, да отидеш на мястото, което избере ГОСПОД, твоят Бог, за да установи Името Си там. (Изх 23:19; Изх 34:26; Чис 18:13; Вт 12:5; Вт 16:10; Пр 3:9)

Библия, синодално издание

2 вземи първоберките от всички земни плодове, що събереш от земята си, която Господ, Бог твой, ти дава, тури ги в кошница, и иди на мястото, което Господ, Бог твой, избере, за да пребъдва името Му там; (Изх 23:19; Изх 34:26)