Второзаконие 24:19

Верен

19 Когато жънеш жетвата на нивата си и забравиш някой сноп на нивата, да не се връщаш да го вземеш; да бъде за чужденеца, за сирачето и за вдовицата, за да те благославя ГОСПОД, твоят Бог, във всяко дело на ръцете ти. 

Съвременен български превод

19 Когато жънеш нивите си и забравиш сноп на нивата, не се връщай да го вземеш; нека остане за пришълец, сираче и вдовица, за да те благослови Господ, твоят Бог, във всичко, което вършиш. (Лев 19:9; Лев 23:22; Рут 2:2) 

Библия, ревизирано издание

19 Когато жънеш нивите си и забравиш някой сноп на нивата, да не се връщаш, за да го вземеш; нека остане за чужденеца, за сирачето и за вдовицата; за да те благославя ГОСПОД, твоят Бог, във всичко, което вършиш. (Лев 19:9; Лев 19:10; Лев 23:22; Вт 15:10; Пс 41:1; Пр 19:17) 

Библия, синодално издание

19 Кога жънеш на нивата си и забравиш сноп на нивата, не се връщай да го вземеш: нека остане за пришълец, (сиромах) сирак и вдовица, за да те благослови Господ, Бог твой, във всички работи на ръцете ти. (Лев 23:22)