Второзаконие 24:15

Верен

15 На същия ден да му даваш заплатата му, слънцето да не залязва над нея, защото той е беден и разчита на нея; за да не извика против теб към ГОСПОДА и това да ти бъде грях. 

Съвременен български превод

15 Дай му заплатата същия ден преди слънце да залезе – той е сиромах и на нея се надява, – за да не извика против тебе към Господа и да не легне грях върху тебе. (Ер 22:13) 

Библия, ревизирано издание

15 Същия ден му дай заплатата, преди изгрев слънце, защото е сиромах и на нея се надява; за да не извика против тебе към ГОСПОДА и това да ти се сметне за грях. (Лев 19:13; Ер 22:13; Як 5:4) 

Библия, синодално издание

15 предай му заплатата в същия ден, преди слънце да залезе, понеже той е беден, и душата му я ожида, та да не викне против тебе към Господа, и да не легне грях върху тебе.