Второзаконие 16:7

Верен

7 И да я изпечеш и ядеш на мястото, което ГОСПОД, твоят Бог, избере[1]; и на сутринта да се върнеш и да отидеш в шатрите си. 

Съвременен български превод

7 Ти трябва да я опечеш и изядеш на мястото, което избере Господ, твоят Бог, и едва на сутринта можеш да си тръгнеш и да се завърнеш в шатрата си. 

Библия, ревизирано издание

7 Да изпичаш агнето и да го ядеш на мястото, което избере ГОСПОД, твоят Бог; и на сутринта да се връщаш и да влизаш в шатрите си. (Изх 12:8; Изх 12:9; 4 Цар 23:23; 2 Лет 35:13) 

Библия, синодално издание

7 и опечи и изяж на онова място, което избере Господ, Бог твой, а на другия ден можеш да се върнеш и да влезеш в шатрите си. (Изх 12:9; 2 Лет 35:13) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.