Второзаконие 16:6

Верен

6 а на мястото, където ГОСПОД, твоят Бог, избере да засели Името Си[1], там да жертваш Пасхата привечер, при залез слънце, по времето, когато си излязъл от Египет.

Съвременен български превод

6 а само на мястото, което избере Господ, твоят Бог, за да пребъдва там името Му. Там коли пасхалната жертва вечер, при залез слънце, по същото време, когато излезе от Египет.

Библия, ревизирано издание

6 но на мястото, което избере ГОСПОД, твоят Бог, за да настани там Името Си, да жертваш Пасхата привечер, около залез слънце, във времето, когато си излязъл от Египет. (Изх 12:6)

Библия, синодално издание

6 а само на онова място, което избере Господ, Бог твой, за да пребъдва там името Му, коли пасха вечер, при залез-слънце, в същото онова време, в което ти излезе из Египет; (Изх 12:6; Мк 14:13; Лк 2:41)