Второзаконие 1:26

Верен

26 Обаче вие не пожелахте да се изкачите, а се разбунтувахте срещу заповедта на ГОСПОДА, своя Бог[1]. 

Съвременен български превод

26 Но вие не пожелахте да тръгнете и се възпротивихте на повелята на Господа, вашия Бог. (Вт 9:23; Евр 3:16) 

Библия, ревизирано издание

26 Но вие отказахте да вървите напред, а се възпротивихте на повелението на ГОСПОДА, вашия Бог. (Чис 14:1; Пс 106:24; Пс 106:25) 

Библия, синодално издание

26 Но вие не рачихте да вървите и се възпротивихте на повелението на Господа, вашия Бог, 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.