Второзаконие 1:12

Верен

12 Как бих могъл аз сам да нося тежестта ви, товара ви и караниците ви? 

Съвременен български превод

12 Как ще мога аз сам да нося тази тежест – вас, бремето ви, препирните ви? 

Библия, ревизирано издание

12 Как ще мога аз сам да нося тази тежест – вас и товара от вас и вашите препирни? (3 Цар 3:8; 3 Цар 3:9) 

Библия, синодално издание

12 Как ще нося сам теглилата ви, бремената ви и разприте ви? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.