Битие 49:6

Верен

6 В съвета им да не влезе душата ми и със събранието им да не се съедини славата ми, защото в гнева си убиха човек и в упорството си прерязаха жилите на вол. 

Съвременен български превод

6 Не искам да съм между тях, когато решават нещо, и не желая да участвам в техните събирания, защото, когато се разгневят, могат да убият човек и да осакатят животно. (Бит 34:25) 

Библия, ревизирано издание

6 В съвета им да не участваш, душо моя; към събранието им да не се присъединиш, славо моя, защото в гнева си убиха хора и в упорството си прерязаха жилите на волове. (Бит 34:26; Пс 16:9; Пс 26:9; Пс 30:12; Пс 57:8; Пр 1:15; Пр 1:16; Еф 5:11) 

Библия, синодално издание

6 в съвета им да не влезе душата ми, и в събранието им да не участвува славата ми; защото те в гнева си убиха човек и по своя прищявка прерязаха жилите на телец; (Бит 34:26)