Битие 49:24

Верен

24 но лъкът му запази силата си и мишците на ръцете му се укрепиха чрез ръцете на Силния Яковов – откъдето е пастирът, Израилевият камък – 

Съвременен български превод

24 но лъкът му остана здрав и несъкрушима е силата на ръцете му, подкрепена чрез ръцете на Силния на Яков, на Пастира и Скалата на Израил, 

Библия, ревизирано издание

24 но лъкът му запази якостта си. И мишците на ръцете му се укрепиха чрез ръцете на Силния Бог на Яков, откъдето е пастирът, Израилевият камък, (Бит 45:11; Бит 47:12; Бит 50:21; Йов 29:20; Пс 37:15; Пс 80:1; Пс 132:2; Пс 132:5; Ис 28:16) 

Библия, синодално издание

24 но твърд остана лъкът му, и силни са мишците на ръцете му, чрез ръцете на силния Бог Иаковов, на Пастира и твърдинята Израилева, (Вт 33:17)