Битие 44:30

Верен

30 И сега, ако отида при слугата ти, баща ни, и момчето не е с нас, понеже душата му е свързана с неговата душа, 

Съвременен български превод

30 И така, ако се върна при твоя роб, нашия баща, без момчето, което той много обича, 

Библия, ревизирано издание

30 И сега, когато отидем при слугата ти, баща ни, и детето не е с нас, то, понеже животът му е свързан с неговия живот, (1 Цар 18:1) 

Библия, синодално издание

30 Сега, ако отида при твоя раб, нашия баща, и не бъде с нас момчето, с чиято душа е свързана неговата душа,