Битие 44:14

Верен

14 И Юда и братята му дойдоха в дома на Йосиф – а той още беше там – и паднаха пред него на земята.

Съвременен български превод

14 Юда и братята му отидоха направо в дома на Йосиф, който си беше още вкъщи, и паднаха в нозете му.

Библия, ревизирано издание

14 И дойдоха Юда и братята му в дома на Йосиф, където той още се намираше, и паднаха пред него на земята. (Бит 37:7)

Библия, синодално издание

14 Иуда и братята му дойдоха в дома на Иосифа, който си беше още вкъщи, и паднаха ничком пред него.