Битие 44:13

Верен

13 Тогава раздраха дрехите си, натовариха всеки магарето си и се върнаха в града. 

Съвременен български превод

13 В мъката си братята раздраха дрехите си. Всеки натовари отново осела си и всички се върнаха в града. 

Библия, ревизирано издание

13 Тогава раздраха дрехите си, натовариха всеки осела си и се върнаха в града. (Бит 37:29; Бит 37:34; Чис 14:6; 2 Цар 1:11) 

Библия, синодално издание

13 Тогава те раздраха дрехите си и, като натовариха всеки своя осел, върнаха се в града. (Бит 37:29) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.