Битие 37:30

Верен

30 И се върна при братята си и каза: Няма го детето! А аз, аз къде да ида? 

Съвременен български превод

30 дойде при братята си и им каза: „Момчето го няма. Какво ще правя сега?“ 

Библия, ревизирано издание

30 Върна се при братята си и каза: Детето го няма; а аз, аз къде да се дяна? (Бит 42:13; Бит 42:36; Ер 31:15) 

Библия, синодално издание

30 па дойде при братята си и рече: момчето няма, ами аз, къде ще се дяна? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.