Амос 8:12

Верен

12 Ще се скитат от море до море и от север до изток; ще обикалят да търсят словото на ГОСПОДА, но няма да го намерят. 

Съвременен български превод

12 Тогава ще скитат от море до море и ще обикалят от север до изток да търсят словото Господне, но няма да го намерят. (Ос 5:6) 

Библия, ревизирано издание

12 Те ще се скитат от море до море да търсят словото ГОСПОДНЕ и ще обикалят от север до изток, но няма да го намерят. 

Библия, синодално издание

12 И ще ходят от море до море, ще се скитат от север до изток, търсейки словото Господне, и няма да го намерят. (2 Лет 15:3; Ис 17:12)