Амос 7:2

Верен

2 И когато изядоха докрай тревата на земята, тогава казах: Господи БОЖЕ, моля Те, прости! Как ще устои Яков? Та той е малък! 

Съвременен български превод

2 И когато те изядоха тревата по земята, рекох: „Господи Боже, прости ни. Как ще издържи Яков, като е толкова малък?“ 

Библия, ревизирано издание

2 И когато скакалците изядоха тревата на земята, тогава казах: Господи ЙЕХОВА, бъди милостив, моля Ти се! Как да се издигне Яков? Защото е малък. (Ам 7:5) 

Библия, синодално издание

2 И ето, когато те свършиха да ядат тревата на земята, рекох: Господи Боже, смили се; как ще устои Иаков? Той е твърде малък.