Амос 6:7

Верен

7 и затова сега ще отидат в плен с първите пленени и шумните празненства на изтягащите се ще се прекратят. 

Съвременен български превод

7 Затова те ще бъдат в челните редици на отиващите в плен и шумните им пиршества ще секнат. 

Библия, ревизирано издание

7 по тази причина тези ще отидат сега в плен с първите, които ще бъдат пленени, и шумните пиршества на протягащите се ще се прекратят. 

Библия, синодално издание

7 Затова сега те ще отидат в плен начело на пленниците, и ще се свърши ликуването на изнежените. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.