Амос 5:2

Верен

2 Падна, няма повече да стане девицата израилева, захвърлена е на земята си, няма кой да я вдигне!

Съвременен български превод

2 „Падна и няма вече да стане Израилевата девица. Захвърлена е на земята и няма кой да я вдигне.“

Библия, ревизирано издание

2 Падна Израилевата девица, няма да стане вече; хвърлена е на земята, без да има кой да я вдигне.

Библия, синодално издание

2 Падна, няма вече да стане девицата Израилева! Свалена е на своята земя, и няма кой да я дигне.