Амос 5:2

Верен

2 Падна, няма повече да стане девицата израилева, захвърлена е на земята си, няма кой да я вдигне! 

Съвременен български превод

2 „Падна и няма вече да стане Израилевата девица. Захвърлена е на земята и няма кой да я вдигне.“ 

Библия, ревизирано издание

2 Падна Израилевата девица, няма да стане вече; хвърлена е на земята, без да има кой да я вдигне. 

Библия, синодално издание

2 Падна, няма вече да стане девицата Израилева! Свалена е на своята земя, и няма кой да я дигне. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.