Амос 4:13

Верен

13 Защото, ето Онзи, който образува планините и създава вятъра, и явява на човека каква е мисълта му, който прави зората на тъмнина и който стъпва по височините на земята; ГОСПОД, Бог на Войнствата е Името Му.

Съвременен български превод

13 Защото ето Този, Който образува планините и създава вятъра, споделя с хората мислите си, сменя утринта с мрак и крачи по земните височини. Името Му е Господ, Бог Вседържител.“ (Ер 32:18; Ос 12:6; Ам 3:7)

Библия, ревизирано издание

13 Защото, ето, Онзи, Който образува планините и създава вятъра, и явява на човека мисълта му, Който превръща зората в тъмнина и стъпва върху земните височини, Неговото име е ЙЕХОВА, Бог на Силите. (Вт 32:13; Вт 33:29; Пс 139:2; Ис 47:4; Дан 2:28; Ам 5:8; Ам 8:9; Ам 9:6; Мих 1:3)

Библия, синодално издание

13 защото ето, Той е, Който образува планини и създава вятъра и обявява на човека намеренията му, утринната светлина обръща на мрак и върви високо над земята. Господ Бог Саваот е името Му.