6Така казва ГОСПОД: Заради три престъпления на Израил, да, заради четири няма да върна наказанието му – защото продадоха праведния за пари и бедния – за чифт сандали.
6Така казва Господ: „Заради три, заради четири престъпления на Израил няма да отменя наказанието му, защото жителите му продават невинния за пари, а бедния – за чифт обувки. (Ам 8:6)
6Така казва ГОСПОД: Поради три престъпления на Израил – да! – поради четири, няма да отменя наказанието му, защото продадоха праведния за пари и немощния – за един чифт обувки.
6Тъй казва Господ: за три престъпления на Израиля и за четири няма да го пощадя, защото продават праведен за сребро и сиромаха – за двои сандали. (Вт 27:19; Ам 8:6)