Амос 1:14

Верен

14 И Аз ще запаля огън в стената на Рава и той ще пояде дворците му, сред боен вик в деня на битката, сред вихрушка в деня на бурята. 

Съвременен български превод

14 Но ще запаля огън в стените на Рава и той ще погълне дворците и под бойния вик в деня на битката и сред вихъра в деня на бурята. (Ис 28:2) 

Библия, ревизирано издание

14 Но Аз ще запаля огън в стената на Рава и той ще изгори палатите му, сред силно викане в деня на боя, сред вихрушка в деня на бурята; (Вт 3:11; 2 Цар 12:26; Ер 49:2; Ез 25:5; Ам 2:2) 

Библия, синодално издание

14 И ще запаля огън в стените на Рава – и той ще погълне дворците и сред крясък в деня на битката, с вихър в деня на бурята. (Ер 49:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.